Unser Sommerurlaub in diesem Jahr: Portugal. Gemeinsam mit A., A. und N.

Gruppenbild über den Dächern Lissabons.

Über der Atlantik-Küste.





Wir sind Weltmeister!





Hmmh, wer macht beim Surfen die bessere Figur?

Wenn die Aufzeichnungen stimmen, so waren wir zuletzt im Januar 2012 in Brünen. Wurde also langsam mal wieder Zeit, Richtung Niederrhein zu düsen.


Ein wenig erstaunt war Mascha dann allerdings, als nicht die übliche Oma und der übliche Opa anzutreffen waren. Wer war das da bitteschön? Mascha ist skeptisch.


Gewohnt haben wir in diesem hübschen Ferienhaus in Raesfeld.


Auf der Wiese konnte man prima Pferd und Fohlen spielen.


Was sicherlich mit den Mitbewohnern zu tun hatten. Carlos, das Kutschpferd der vermietenden Familie.


Erste Annäherungen an ...


... Cousine Lara.


Thorstens Werk findet erheiterte Leser.


Fertig zum Aufbruch.


Wir gehen spazieren.


Lara ist in der Zwischenzeit die Königin der Kinderherzen und schleppt eigentlich immer eins unserer Kinder!


Werners Spezialmischung: Rotwein und Apfelsaft.


Mal ausprobieren?


Vielleicht schmeckt's Oma?






Partnerlook: Ralf und Mascha.


Noch ein Ausflug ans Wasserschloss in Raesfeld.


Mama und Papa.


Im Wald gab's einen tollen Klettergarten.


Der allerdings nicht alle gleichermaßen glücklich machte.

Tschüss! Bis bald!

Wie in der Zwischenzeit schon Tradition, verbrachten wir Thorstens Geburtstag nicht zuhause. Diesmal ging's nach Schleswig an die Schlei, ins Hotel Waldschlösschen.




Der Geburtstagstisch fürs Geburtstagskind.


Mit plakativen Liebesbekundungen!


Milena zeigte im Hotelpool, was sie im Schwimmkurs gelernt hatte.


Mascha dagegen demonstrierte ihre kolossale Abneigung gegen Wasser. Ununterbrochen klammerte sie sich an Mama oder Papa fest, mehr war nicht drin.


Die Geburtstagsfamilie (im Schnee)!

So wie im letzten Jahr, waren wir auch dieses Jahr wieder mit meiner alten WG in dem wunderbaren Haus am See in Mecklenburg.


Das Gruppenfoto in diesem Jahr ohne Neuzugänge, alle ein Jahr älter!


Frühstückstafel von oben.


Milena "rettet" Mascha vor Hund Maria.


Ava und Mascha. Beide laufend!

Ende August ... endlich: Urlaub! (Und hier jetzt endlich auch ein paar bzw. eher: ziemlich viele Fotos. Wegen Entscheidungsschwäche) In Torredembarra, einem Ort an der spanischen Mittelmeerküste, 80 km südlich von Barcelona.


Das war die Reisegruppe: Meine ehemalige Arbeitskollegin Andrea, Andreas, ihr Sohn Nelson - und wir.


Das war unser wunderbares Haus. Die riesige Terasse war unser großes Wohnzimmer. Und seitdem wünsch ich mir eine (blickgeschützte) Außendusche. Auch wenn sich Mascha offenbar unter der Außendusche ein ausgewachsenes Wassertrauma eingefangen hat.


Der spanische Schienenverkehr war großes Thema in diesem Urlaub. Die Bahnlinie führte nämlich sozusagen durch unseren Vorgarten und speziell die Güterzüge waren nicht gerade leise ..


Dafür hatten wir, nur zwei Minuten Fußweg entfernt, einen wirklich perfekten Strand.


Mit perfektem Krabbel-,


... Laufübungs- und


... Turnsand!


Mindestens ein Buch muss man im Urlaub lesen, findet Mascha auch.


Nackig sein, am besten den ganze Tag über. Fanden beide super!


Im Ebro-Delta, wir alle sehen zum ersten Mal Reispfanzen. Die übrigens wirklich schön aussehen!


Ausflug nach Tarragona.


Auf unserer Terasse. Zufriedene Eltern :)


Das war toll! Während wir da waren, wurde in Torredembarra mit viel Brimborium ein großes Fest gefeiert - inklusive Menschenturm!


So eine Art Menschenturm ist das ja auch: Mascha traut sich im Urlaub zum ersten Mal das freihändige Stehen!


Fototermin in Tarragona.


Nelson und Milena: Perfekt in Spanien akklimatisiert!

Drei-Mädel-Woche in Franken. Während ich zwischendurch gearbeitet habe, haben sich Oma und Opa um die beiden gekümmert. Und zwar toll. Milena hatte zwar einige Tränen vergossen, als es hieß, den Papa zurückzulassen. Aber das war dann schnell vergessen. Sie schlief bei Oma und Opa im Bett, schnitzte Stöcke, besuchte das Volksfest ... und war einfach bei allem dabei, was so zu tun war.


Zum Beispiel beim Schmücken für die Fronleichnamsprozession. Sie hatte sich ganz schrecklich drauf gefreut, dabei Blumen zu streuen. Und offenbar liegt ihr doch was Rheinländisches im Blut - unter die Blumen hatte sie nämlich Bonbons gemischt, die ebenfalls ausgeworfen wurden!


Das war harte Arbeit für beide Seiten! Mascha schrie ausdauernd gegens Einschlafen an. Ebenso ausdauernd schob sie die Ome aber über'n Hof. Am Ende schliefen beide.


Glocke läuten in der Kapelle.


Ist Mascha gerade ganz groß drin: Winken!

Die letzte Aprilwoche verbrachten wir in Büsumer Deichhausen auf einem Schäferhof - gemeinsam mit der Familie von Milenas Kindergartenfreundin Karoline. Immer vormittags hatten die Kinder Reitstunde und anschließend wurde gebastelt oder der Bauernhof besichtigt.


An Schafen mangelte es ganz und gar nicht.


Mascha entpuppt sich als cooler Häuptling auf dem von Milena eigenhändig mit Fingerfarbe bemalten Pferd.


Milena auf Rassmus. Wie es sich gehört, ist sie am vorletzten Tag sogar vom Pferd gefallen, aber tatsächlich gleich wieder rauf.


Ich hab mich auch getraut und hab drei Reitstunden genommen ... schon lange nicht mehr sooo einen Muskelkater gehabt. Dafür meinte Karoline aber auch zu mir: "Ich hab fast geweint, so schön bist du geritten!".


Wer staunt hier wen an?


Schafe zählen macht müde.


Und das war die Großgruppe auf Fangfahrt in der Nordsee.

Karolines Mama war von einer Zeitschrift engagiert um über die Woche auf dem Schäferhof eine Reisereportage zu schreiben. Deshalb begleitete uns auch vier Tage lang eine Fotografin, die zum Beispiel diese Fotos gemacht hat:

Milena ist wieder ein Stück größer geworden. Zum ersten Mal ist sie heute ohne Eltern verreist, zusammen mit Heike zu Oma und Opa. Voller Freude. Zum Glück war alles eingermaßen hektisch genug, dass gar keine Zeit blieb, um sentimental zu werden. Denn so sehr man sich für Milena freut, dass sie sich Stück für Stück die Welt erobert, so schwer fällt es einem doch gleichzeitig, sie ziehen zu lassen, die Große! Und ich schätze mal, das wird noch schlimmer ...! Schnief.






Da, hinter der Scheibe, da steht Milena. Und selbstverständlich sind wir noch ordentlich neben dem Zug hergerannt!
____________________________________

Und so sah übrigens die Rückkehr aus:

Üblicherweise wird der Nachwuchs bei uns so früh wie möglich auf die Buchmesse geschleppt - und Mascha machte da keine Ausnahme. In den letzten Tagen tummelte sich die Familie in Leipzig.






Backstage im Hoca-Stand. Für Milena der beeindruckendste Ort der Messe, lagerte da doch kistenweise Süßkram.




In unserer feinen Ferienwohnung ließ sich locker abhängen ...


... und die Buchmesse bescherte guten Schlaf.

Heidewitzka, der Kapitän der Familie feierte Geburtstag ...


Mit zwei süßen Schnecken im Arm ...


Bundeliga und Fastfood im Hotelbett ...


Einer ordentlichen Geschenkeschlacht ...


Der größten Buchweizentorte südlich der Elbe ...


Und wunderbarstem Sonnenschein über der Heide!